Psalms 106:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fecero un vitello in Horeb, E adorarono una statua di getto;

Italian 2014

Al monte Oreb si fabbricarono un vitello, adorarono un idolo di metallo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fecero un vitello in Oreb, e adorarono un’immagine di metallo fuso;

Italian CEI 2008

Nell’angustia gridarono al Signore, ed egli li salvò dalle loro angosce.

Italian IPN

Fecero un vitello sull' Oreb e si prostrarono davanti a un metallo fuso;

Italian NR 1994

Fecero un vitello in Oreb e adorarono un' immagine di metallo fuso;

Italian Riveduta

Fecero un vitello in Horeb, e adorarono un’immagine di getto;

Italian la nuova diodati

Fecero un vitello in Horeb e adorarono un’immagine di metallo fuso,

italian

Nell`angoscia gridarono al Signore ed egli li liberò dalle loro angustie.