Psalms 106:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Chi potrà raccontar le potenze del Signore? Chi potrà pubblicar tutta la sua lode?
Italian 2014
Chi saprà dire le grandi azioni del Signore, chi riuscirà a lodarlo abbastanza?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Chi può raccontare le gesta dell’Eterno, o proclamare tutta la sua lode?
Italian CEI 2008
Lo dicano quelli che il Signore ha riscattato, che ha riscattato dalla mano dell’oppressore
Italian IPN
Chi può narrare le gesta del Signore e far risuonare tutta la sua lode?
Italian NR 1994
Chi può raccontare le gesta del SIGNORE, o proclamare tutta la sua lode?
Italian Riveduta
Chi può raccontare le gesta dell’Eterno, o pubblicar tutta la sua lode?
Italian la nuova diodati
Chi può narrare le gesta dell’Eterno o proclamare tutta la sua lode?
italian
Lo dicano i riscattati del Signore, che egli liberò dalla mano del nemico