Psalms 106:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E mutarono la lor gloria In una somiglianza di bue che mangia l’erba.

Italian 2014

Sostituirono alla gloria di Dio la statua di un toro che mangia erba.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

così sostituirono la gloria di Dio nella figura di un bue che mangia erba.

Italian CEI 2008

Mandò la sua parola li fece guarire e li salvò dalla fossa.

Italian IPN

scambiarono la loro gloria con la figura di un toro che mangia fieno.

Italian NR 1994

così sostituirono la gloria di Dio con la figura d' un bue che mangia l' erba.

Italian Riveduta

così mutarono la loro gloria nella figura d’un bue che mangia l’erba.

Italian la nuova diodati

e mutarono la loro gloria con l’immagine di un bue che mangia l’erba.

italian

Mandò la sua parola e li fece guarire, li salvò dalla distruzione.