Psalms 106:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Disdegnarono ancora il paese desiderabile; Non credettero alla sua parola.

Italian 2014

Rifiutarono la terra dei loro sogni: non credevano più alla promessa di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi disprezzarono il paese delizioso, non credettero alla sua parola,

Italian CEI 2008

videro le opere del Signore e le sue meraviglie nel mare profondo.

Italian IPN

Rifiutarono un paese delizioso, non credettero alla sua parola.

Italian NR 1994

Disprezzarono il paese delizioso, non credettero alla sua parola;

Italian Riveduta

Essi disdegnarono il paese delizioso, non credettero alla sua parola;

Italian la nuova diodati

Essi disprezzarono ancora il paese delizioso, non credettero alla sua parola,

italian

videro le opere del Signore, i suoi prodigi nel mare profondo.