Psalms 106:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Beati coloro che osservano la dirittura, Che fanno ciò ch’è giusto in ogni tempo.

Italian 2014

Beato chi osserva la legge di Dio e rispetta sempre i suoi precetti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Beati coloro che osservano ciò che è giusto, e praticano il diritto in ogni tempo!

Italian CEI 2008

e ha radunato da terre diverse, dall’oriente e dall’occidente, dal settentrione e dal mezzogiorno.

Italian IPN

Beati quelli che osservano il diritto e agiscono con giustizia in ogni tempo.

Italian NR 1994

Beati coloro che osservano ciò ch' è prescritto, che fanno ciò ch' è giusto, in ogni tempo!

Italian Riveduta

Beati coloro che osservano ciò ch’è prescritto, che fanno ciò ch’è giusto, in ogni tempo!

Italian la nuova diodati

Beati coloro che osservano la giustizia, che fanno ciò che è giusto in ogni tempo,

italian

e radunò da tutti i paesi, dall`oriente e dall`occidente, dal settentrione e dal mezzogiorno.