Psalms 106:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma Finees si fece avanti, e fece giudicio; E la piaga fu arrestata.
Italian 2014
Si alzò Finees, punì i colpevoli e allora la peste cessò.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma Fineas si alzò e fece giustizia, e il flagello cessò.
Italian CEI 2008
Al vedere la bonaccia essi gioirono, ed egli li condusse al porto sospirato.
Italian IPN
Intervenne Finees e agì da giudice e cessò la pestilenza;
Italian NR 1994
Ma Fineas si alzò, fece giustizia e il flagello cessò.
Italian Riveduta
Ma Fineas si levò e fece giustizia, e il flagello fu arrestato.
Italian la nuova diodati
Ma Finehas si alzò e fece giustizia; e la pestilenza cessò.
italian
Si rallegrarono nel vedere la bonaccia ed egli li condusse al porto sospirato.