Psalms 106:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E ciò gli fu reputato per giustizia, Per ogni età, in perpetuo.

Italian 2014

Dio lo considerò giusto per sempre e lo sarà in tutti i tempi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E ciò gli fu messo in conto di giustizia per ogni generazione, per sempre.

Italian CEI 2008

Ringrazino il Signore per il suo amore, per le sue meraviglie a favore degli uomini.

Italian IPN

ciò gli fu imputato a giustizia, di generazione in generazione, per sempre.

Italian NR 1994

E ciò gli fu messo in conto come giustizia di generazione in generazione, per sempre.

Italian Riveduta

E ciò gli fu imputato come giustizia per ogni età, in perpetuo.

Italian la nuova diodati

E ciò gli fu messo in conto di giustizia di generazione in generazione, per sempre.

italian

Ringrazino il Signore per la sua misericordia e per i suoi prodigi a favore degli uomini.