Psalms 106:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi non distrussero i popoli, Che il Signore aveva lor detto;

Italian 2014

Non hanno eliminato i popoli cananei come aveva detto il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi non distrussero i popoli, come l’Eterno aveva loro comandato;

Italian CEI 2008

e la terra fertile in palude, per la malvagità dei suoi abitanti.

Italian IPN

Non sterminarono i popoli, come aveva loro ordinato il Signore,

Italian NR 1994

Essi non distrussero i popoli, come il SIGNORE aveva loro comandato;

Italian Riveduta

Essi non distrussero i popoli, come l’Eterno avea loro comandato;

Italian la nuova diodati

Essi non distrussero i popoli, come l’Eterno aveva loro comandato;

italian

e la terra fertile a palude per la malizia dei suoi abitanti.