Psalms 106:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E sacrificarono i lor figluioli. E le lor figliuole a’ demoni;

Italian 2014

Hanno osato sacrificare ai demoni anche i figli e le figlie.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

sacrificarono i loro figli e le loro figlie ai demòni,

Italian CEI 2008

Seminarono campi e piantarono vigne, che produssero frutti abbondanti.

Italian IPN

Immolarono i loro figli e le loro figlie ai falsi dèi.

Italian NR 1994

sacrificarono i propri figli e le proprie figlie ai demòni,

Italian Riveduta

e sacrificarono i loro figliuoli e le loro figliuole ai demoni,

Italian la nuova diodati

sacrificarono i loro figli e le loro figlie ai demoni,

italian

Seminarono campi e piantarono vigne, e ne raccolsero frutti abbondanti.