Psalms 106:42 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i lor nemici li oppressarono; Ed essi furono abbassati sotto alla lor mano.

Italian 2014

Subirono il peso dell' oppressione e furono umiliati dai loro nemici.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I loro nemici li oppressero e furono umiliati sotto la loro mano.

Italian CEI 2008

Vedano i giusti e ne gioiscano, e ogni malvagio chiuda la bocca.

Italian IPN

li oppressero i loro nemici e dovettero piegarsi sotto il loro dominio.

Italian NR 1994

I loro nemici li oppressero, e furono umiliati sotto la loro mano.

Italian Riveduta

E i loro nemici li oppressero, e furono umiliati sotto la loro mano.

Italian la nuova diodati

I loro nemici li oppressero, e furono sottomessi al loro potere.

italian

Vedono i giusti e ne gioiscono e ogni iniquo chiude la sua bocca.