Psalms 106:44 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E pure egli ha riguardato, quando sono stati in distretta; Quando ha udito il lor grido;

Italian 2014

Il Signore li vide soffrire e ascoltò le loro grida.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tuttavia, volse a loro lo sguardo quando furono in angoscia, quando udì il loro grido;

Italian IPN

Allora Dio guardò con favore sulla loro sventura, quando udì la loro implorazione.

Italian NR 1994

Tuttavia, volse a loro lo sguardo quando furono in angoscia, quando udì il loro grido;

Italian Riveduta

Tuttavia, volse a loro lo sguardo quando furono in distretta, quando udì il loro grido;

Italian la nuova diodati

Tuttavia egli prestò attenzione alla loro angoscia, quando udì il loro grido,