Psalms 106:45 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E si è ricordato inverso loro del suo patto, E si è pentito, secondo la grandezza delle sue benignità.

Italian 2014

Si ricordò della sua alleanza con loro e cedette alla sua misericordia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

si ricordò del suo patto con loro e, nella sua grande misericordia, si pentì.

Italian IPN

Si ricordò della sua alleanza e si mosse a pietà di loro per la sua grande misericordia;

Italian NR 1994

si ricordò del suo patto con loro e nella sua gran misericordia si pentì.

Italian Riveduta

e si ricordò per loro del suo patto, e si pentì secondo la moltitudine delle sue benignità.

Italian la nuova diodati

e si ricordò del suo patto con loro e nella sua grande misericordia si placò.