Psalms 106:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma pure il Signore li salvò per l’amor del suo Nome, Per far nota la sua potenza;

Italian 2014

Ma il Signore li ha salvati, ha difeso il suo onore, ha dimostrato la sua forza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nondimeno egli li salvò per amore del suo nome, per far conoscere la sua potenza.

Italian CEI 2008

Ringrazino il Signore per il suo amore, per le sue meraviglie a favore degli uomini,

Italian IPN

Ma Dio li salvò in grazia del suo nome, per rendere manifesta la sua potenza.

Italian NR 1994

Ma egli li salvò per amore del suo nome, per far conoscere la sua potenza.

Italian Riveduta

Nondimeno egli li salvò per amor del suo nome, per far conoscere la sua potenza.

Italian la nuova diodati

Ciò nonostante il Signore li salvò per amore del suo nome, per far conoscere la sua potenza.

italian

Ringrazino il Signore per la sua misericordia, per i suoi prodigi a favore degli uomini;