Psalms 107:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così dicano quelli che dimoravano in tenebre ed in ombra di morte, Prigioni, ritenuti in afflizione, e ne’ ferri.

Italian 2014

Altri, incatenati in una orrida prigione, giacevano nel buio più profondo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Altri dimoravano in tenebre e in ombra di morte, prigionieri nell’afflizione e in catene,

Italian CEI 2008

Moab è il catino per lavarmi, su Edom getterò i miei sandali, sulla Filistea canterò vittoria».

Italian IPN

Quanti sedevano in tenebre e ombra di morte, prigionieri dell' afflizione e del ferro,

Italian NR 1994

Altri dimoravano in tenebre e in ombra di morte, prigionieri nell' afflizione e nelle catene,

Italian Riveduta

Altri dimoravano in tenebre e in ombra di morte, prigionieri nell’afflizione e nei ferri,

Italian la nuova diodati

Altri dimoravano nelle tenebre e nell’ombra di morte, prigionieri nell’afflizione e nelle catene.

italian

Moab è il catino per lavarmi, sull`Idumea getterò i miei sandali, sulla Filistea canterò vittoria".