Psalms 107:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E li ha tratti fuor delle tenebre, e dell’ombra della morte; Ed ha rotti i lor legami.
Italian 2014
li fece uscire dal buio più profondo, spezzò le loro catene.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
li trasse fuori dalle tenebre, dall’ombra di morte e ruppe i loro legami.
Italian CEI 2008
Con Dio noi faremo prodezze, egli calpesterà i nostri nemici.
Italian IPN
li trasse dalle tenebre e ombra di morte, frantumando le loro catene.
Italian NR 1994
li fece uscire dalle tenebre e dall' ombra di morte, spezzò le loro catene.
Italian Riveduta
li trasse fuori dalle tenebre e dall’ombra di morte, e ruppe i loro legami.
Italian la nuova diodati
li trasse fuori dalle tenebre e dall’ombra di morte e spezzò i loro legami.
italian
Con Dio noi faremo cose grandi ed egli annienterà chi ci opprime.