Psalms 107:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè egli ha rotte le porte di rame, Ed ha spezzate le sbarre di ferro
Italian 2014
ha spezzato sbarre di ferro, ha sfondato porte di bronzo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché egli ha infranto le porte di bronzo, e ha spezzato le sbarre di ferro.
Italian IPN
poiché infranse le porte di bronzo, mandò in frantumi le sbarre di ferro.
Italian NR 1994
Poich' egli ha sfondato porte di bronzo e ha spezzato sbarre di ferro.
Italian Riveduta
Poich’egli ha rotte le porte di rame, e ha spezzato le sbarre di ferro.
Italian la nuova diodati
perché egli ha abbattuto le porte di bronzo e ha spezzato le sbarre di ferro.