Psalms 107:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così dicano quelli che sono stati riscattati dal Signore, I quali egli ha riscossi di distretta.

Italian 2014

Lo dicano quelli che il Signore ha liberato, che ha strappato dalle mani del nemico.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così dicano i riscattati dall’Eterno, che egli ha liberati dalla mano dell’avversario

Italian CEI 2008

Saldo è il mio cuore o Dio, saldo è il mio cuore. Voglio cantare voglio inneggiare: svégliati mio cuore,

Italian IPN

Lo dicano i riscattati del Signore, i riscattati dalla stretta dell' angustia,

Italian NR 1994

Così dicano i riscattati del SIGNORE, ch' egli liberò dalla mano dell' avversario

Italian Riveduta

Così dicano i riscattati dall’Eterno, ch’egli ha riscattati dalla mano dell’avversario

Italian la nuova diodati

Cosí dicano i riscattati dall’Eterno, che egli ha liberato dalla mano dell’avversario,

italian

Saldo è il mio cuore, Dio, saldo è il mio cuore: voglio cantare inni, anima mia.