Psalms 107:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè, alla sua parola, egli fa levare il vento di tempesta, Il quale alza le onde di esso.

Italian 2014

Con una parola fece sorgere un forte vento, che sollevò altissime onde.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché egli comanda e fa alzare il vento di tempesta, che solleva le onde del mare.

Italian IPN

Disse e fece soffiare un vento di tempesta sollevando in alto le onde marine:

Italian NR 1994

Egli comanda, e fa soffiare la tempesta che solleva le onde.

Italian Riveduta

Poich’egli comanda e fa levare il vento di tempesta, che solleva le onde del mare.

Italian la nuova diodati

Poiché egli comanda e fa levare un vento di tempesta che solleva le onde del mare.