Psalms 107:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Saltano, e traballano come un ebbro; E perdono tutto il lor senno.

Italian 2014

Hanno le vertigini, barcollano come ubriachi, tutta la loro abilità è finita nel nulla.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Traballano e barcollano come un ubriaco, e tutta la loro saggezza svanisce.

Italian IPN

vacillavano, barcollavano come ubriachi, era svanita ogni loro perizia.

Italian NR 1994

Traballano, barcollano come ubriachi e tutta la loro abilità svanisce.

Italian Riveduta

Traballano e barcollano come un ubriaco, e tutta la loro saviezza vien meno.

Italian la nuova diodati

Barcollano e traballano come degli ubriachi, e non sanno piú che fare.