Psalms 107:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli acqueta la tempesta, E le onde loro si fermano.

Italian 2014

Cambiò la tempesta in un vento leggero, fece tacere l' urlo delle onde.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli trasforma la tempesta in quiete, e le onde si calmano.

Italian IPN

egli ridusse la tempesta in calma, e s' acquetarono le onde del mare.

Italian NR 1994

Egli riduce la tempesta al silenzio e le onde del mare si calmano.

Italian Riveduta

Egli muta la tempesta in quiete, e le onde si calmano.

Italian la nuova diodati

Egli riduce la tempesta a un mormorio e le sue onde son fatte tacere.