Psalms 107:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essi si rallegrano che sono acquetate; Ed egli li conduce al porto da loro desiderato.

Italian 2014

Tornò la calma, si rallegrarono; il Signore li condusse al porto desiderato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora essi si rallegrano perché si sono calmate, ed egli li conduce al porto da loro desiderato.

Italian IPN

Al loro placarsi furono pieni di gioia, ed egli li guidò al porto che bramavano.

Italian NR 1994

Si rallegrano alla vista delle acque calme, ed egli li conduce al porto tanto sospirato.

Italian Riveduta

Essi si rallegrano perché si sono calmate, ed ei li conduce al porto da loro desiderato.

Italian la nuova diodati

Al loro acquetarsi essi si rallegrano, ed egli li conduce al porto da loro desiderato.