Psalms 107:40 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli spande lo sprezzo sopra i nobili, E li fa andare errando per luoghi deserti, ove non vi è via alcuna.

Italian 2014

il Signore riversa il suo disprezzo sui potenti e li fa vagare in deserti impraticabili.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli riversa il disprezzo sui prìncipi, e li fa vagare per deserti senza una via;

Italian IPN

Chi effonde il disprezzo sui potenti li fa vagare in un deserto impervio.

Italian NR 1994

Egli getta il disprezzo sui potenti e li fa errare per deserti senza strade;

Italian Riveduta

Egli spande lo sprezzo sui principi, e li fa errare per deserti senza via;

Italian la nuova diodati

Egli getta il disprezzo sui principi e li fa errare per luoghi deserti, dove non c’è via alcuna.