Psalms 107:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E innalza il bisognoso dalla miseria, E fa che le famiglie moltiplicano a guisa di gregge.

Italian 2014

Solleva il povero dalla miseria, rende la sua famiglia numerosa come un gregge.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma rialza il povero dall’afflizione, e fa moltiplicare le famiglie come greggi.

Italian IPN

Ma sollevò il misero dalla sua afflizione e rese le famiglie numerose come un gregge.

Italian NR 1994

ma solleva il povero dalla miseria e rende le famiglie numerose come greggi.

Italian Riveduta

ma innalza il povero traendolo dall’afflizione, e fa moltiplicar le famiglie a guisa di gregge.

Italian la nuova diodati

Ma solleva il bisognoso dalla miseria e accresce le loro famiglie come un gregge.