Psalms 107:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Erano affamati ed assetati; L’anima loro spasimava in loro.
Italian 2014
Erano oppressi dalla fame e dalla sete, avevano già perso ogni speranza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Affamati e assetati, l’anima veniva meno in loro.
Italian CEI 2008
grande fino ai cieli è il tuo amore e la tua fedeltà fino alle nubi.
Italian IPN
affamati e assetati, languiva in essi la loro anima.
Italian NR 1994
Soffrivano la fame e la sete, l' anima veniva meno in loro.
Italian Riveduta
Affamati e assetati, l’anima veniva meno in loro.
Italian la nuova diodati
Affamati e assetati, la vita veniva meno in loro.
italian
perché la tua bontà è grande fino ai cieli e la tua verità fino alle nubi.