Psalms 107:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E li ha condotti per diritto cammino, Per andare in città abitata.
Italian 2014
Fece loro trovare il giusto sentiero verso una città abitata.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Li condusse per la diritta via perché giungessero a una città da abitare.
Italian CEI 2008
Perché siano liberati i tuoi amici, salvaci con la tua destra e rispondici.
Italian IPN
li fece camminare nella via giusta in modo che giungessero ad una città abitata.
Italian NR 1994
Li condusse per la retta via, perché giungessero a una città da abitare.
Italian Riveduta
Li condusse per la diritta via perché giungessero a una città da abitare.
Italian la nuova diodati
e li condusse per la diritta via, perché giungessero a una città da abitare.
italian
Perché siano liberati i tuoi amici, salvaci con la tua destra e ascoltaci.