Psalms 107:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Celebrino adunque appo il Signore la sua benignità, E le sue maraviglie appo i figliuoli degli uomini.

Italian 2014

Rendano grazie al Signore: egli è buono: compie per l' uomo opere stupende.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Celebrino l’Eterno per la sua bontà e per i suoi prodigi in favore degli uomini!

Italian CEI 2008

Dio ha parlato nel suo santuario: «Esulto e divido Sichem, spartisco la valle di Succot.

Italian IPN

Ringrazino il Signore per la sua misericordia, per i suoi prodigi a vantaggio degli uomini;

Italian NR 1994

Celebrino il SIGNORE per la sua bontà e per i suoi prodigi in favore degli uomini!

Italian Riveduta

Celebrino l’Eterno per la sua benignità, e per le sue maraviglie a pro dei figliuoli degli uomini!

Italian la nuova diodati

Celebrino l’Eterno per la sua benignità e per le sue meraviglie in favore dei figli degli uomini.

italian

Dio ha parlato nel suo santuario: "Esulterò, voglio dividere Sichem e misurare la valle di Succot;