Psalms 108:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non sarai desso tu, o Dio, che ci avevi scacciati, E non uscivi più fuori, o Dio, co’ nostri eserciti?

Italian 2014

O Dio, chi mi guiderà alla terra di Edom? Chi mi condurrà alla sua roccaforte?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non sei forse tu, o Dio, che ci hai respinti, e non esci più, o Dio, con i nostri eserciti?

Italian CEI 2008

L’usuraio divori tutti i suoi averi e gli estranei saccheggino il frutto delle sue fatiche.

Italian IPN

Chi vorrà portarmi alla città munita? Chi vorrà guidarmi sino a Edom?

Italian NR 1994

Non sei forse tu, o Dio, che ci hai respinti, e non esci più, o Dio, con i nostri eserciti?

Italian Riveduta

Non sarai tu, o Dio, che ci hai rigettati e non esci più, o Dio, coi nostri eserciti?

Italian la nuova diodati

Non sei tu, o DIO, che ci hai respinti, e non esci piú, o DIO, coi nostri eserciti?

italian

L`usuraio divori tutti i suoi averi e gli estranei faccian preda del suo lavoro.