Psalms 108:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Coll’aiuto di Dio noi faremo prodezze; Ed egli calpesterà i nostri nemici
Italian 2014
Vieni in nostro aiuto contro l' avversario: a nulla serve l' appoggio degli uomini.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Con Dio noi faremo prodezze, ed egli schiaccerà i nostri nemici.
Italian CEI 2008
La sua discendenza sia votata allo sterminio, nella generazione che segue sia cancellato il suo nome.
Italian IPN
Dacci tu l' aiuto contro l' avversario, vano è infatti il soccorso dell' uomo.
Italian NR 1994
Con Dio noi faremo cose grandi, ed egli schiaccerà i nostri nemici.
Italian Riveduta
Con Dio noi faremo prodezze, ed egli schiaccerà i nostri nemici.
Italian la nuova diodati
Con DIO noi faremo prodezze, e sarà lui a schiacciare i nostri nemici.
italian
La sua discendenza sia votata allo sterminio,nella generazione che segue sia cancellato il suo nome.