Psalms 108:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè la tua benignità è grande, disopra il cielo; E la tua verità aggiunge infino alle nuvole.

Italian 2014

Ti celebrerà fra i popoli, Signore, a te canterà inni fra le nazioni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché la tua bontà giunge fino ai cieli e la tua fedeltà fino alle nuvole.

Italian CEI 2008

In cambio del mio amore mi muovono accuse, io invece sono in preghiera.

Italian IPN

Ti celebrerò fra i popoli, Signore, e a te inneggerò fra le nazioni;

Italian NR 1994

Perché la tua bontà giunge fino ai cieli e la tua fedeltà fino alle nuvole.

Italian Riveduta

Perché grande al disopra de’ cieli è la tua benignità e la tua fedeltà giunge fino alle nuvole.

Italian la nuova diodati

Poiché la tua benignità è grande, giunge al di sopra dei cieli, e la tua verità fino alle nuvole.

italian

In cambio del mio amore mi muovono accuse, mentre io sono in preghiera.