Psalms 108:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Innalzati, o Dio, sopra i cieli; Ed innalzisi la tua gloria sopra tutta le terra;
Italian 2014
Il tuo amore è grande al di sopra dei cieli, la tua verità arriva alle nuvole.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Innàlzati, o Dio, al di sopra dei cieli, risplenda su tutta la terra la tua gloria!
Italian CEI 2008
Mi rendono male per bene e odio in cambio del mio amore.
Italian IPN
poiché grande fino ai cieli è la sua misericordia, fino alle nubi la sua fedeltà.
Italian NR 1994
Innàlzati, o Dio, al di sopra dei cieli, risplenda su tutta la terra la tua gloria!
Italian Riveduta
Innalzati, o Dio, al disopra de’ cieli, risplenda su tutta la terra la tua gloria!
Italian la nuova diodati
Sii esaltato, o DIO, al di sopra dei cieli, e risplenda la tua gloria su tutta la terra,
italian
Mi rendono male per bene e odio in cambio di amore.