Psalms 108:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Acciocchè i tuoi diletti sieno liberati; Salvami colla tua destra, e rispondimi.
Italian 2014
Mostrati, o Dio, al di sopra dei cieli; la tua potenza appaia sul mondo!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Affinché i tuoi diletti siano liberati, salvaci con la tua destra e rispondici.
Italian CEI 2008
Suscita un malvagio contro di lui e un accusatore stia alla sua destra!
Italian IPN
Sii esaltato fino al cielo, o Dio, s' estenda la tua gloria su tutta la terra.
Italian NR 1994
Perché quelli che ami siano liberati, salvaci con la tua destra e ascoltaci.
Italian Riveduta
Affinché i tuoi diletti sian liberati, salvaci con la tua destra e ci esaudisci.
Italian la nuova diodati
affinché i tuoi diletti siano liberati; salvami con la tua destra e rispondimi.
italian
Suscita un empio contro di lui e un accusatore stia alla sua destra.