Psalms 108:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Iddio ha parlato per la sua santità; io trionferò, Io spartirò Sichem, e misurerò la valle di Succot.

Italian 2014

Salvaci con la tua mano, rispondici e saranno liberati quelli che ami.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dio ha parlato nella sua santità: “Io trionferò, spartirò Sichem e misurerò la valle di Succot.

Italian CEI 2008

Citato in giudizio ne esca colpevole e la sua preghiera si trasformi in peccato.

Italian IPN

Affinché siano salvi i tuoi eletti, porta salvezza con la tua destra ed esaudiscici!

Italian NR 1994

Dio ha parlato nel suo santuario: «Io trionferò, dividerò Sichem e misurerò la valle di Succot.

Italian Riveduta

Iddio ha parlato nella sua santità: Io trionferò, spartirò Sichem e misurerò la valle di Succot.

Italian la nuova diodati

DIO ha parlato nella sua SANTITA’: »trionferò, spartirò Sichem e misurerò la valle di Sukkoth.

italian

Citato in giudizio, risulti colpevole e il suo appello si risolva in condanna.