Psalms 109:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E vadano i suoi figliuoli del continuo vagando; E mendichino, ed accattino, uscendo fuor de’ lor casolari.

Italian 2014

I suoi figli siano vagabondi, vadano a chiedere l' elemosina lontano dalle loro case in rovina.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I suoi figli siano vagabondi e mendicanti, e cerchino il pane lontano dalle loro case in rovina.

Italian IPN

Vaghino i suoi figli mendicando, siano scacciati dalle loro rovine.

Italian NR 1994

I suoi figli siano vagabondi e mendicanti e cerchino il pane lontano dalle loro case in rovina.

Italian Riveduta

I suoi figliuoli vadan vagando e accattino, e cerchino il pane lungi dalle loro case in rovina.

Italian la nuova diodati

Siano i suoi figli vagabondi e mendicanti e cerchino cibo lontano dalle loro case in rovina.