Psalms 109:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non siavi alcuno che stenda la sua benignità inverso lui; E non vi sia chi abbia pietà de’ suoi orfani.

Italian 2014

Nessuno gli usi misericordia, nessuno abbia pietà dei suoi orfani.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nessuno sia misericordioso con lui e nessuno abbia pietà dei suoi orfani.

Italian IPN

Non vi sia per lui chi abbia misericordia né per i suoi orfani chi abbia pietà.

Italian NR 1994

Nessuno sia misericordioso con lui e nessuno abbia pietà dei suoi orfani.

Italian Riveduta

Nessuno estenda a lui la sua benignità, e non vi sia chi abbia pietà de’ suoi orfani.

Italian la nuova diodati

Nessuno usi con lui misericordia e nessuno abbia pietà dei suoi orfani.