Psalms 109:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sia ricordata l’iniquità de’ suoi padri appo il Signore; E il peccato di sua madre non sia cancellato.

Italian 2014

Siano ricordate le colpe dei suoi padri, nulla cancelli i peccati di sua madre:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’iniquità dei suoi padri sia ricordata dall’Eterno, e il peccato di sua madre non sia cancellato.

Italian IPN

Davanti al Signore sia ricordata la colpa di suo padre e non sia cancellato il peccato di sua madre.

Italian NR 1994

L' iniquità dei suoi padri sia ricordata dal SIGNORE e il peccato di sua madre non sia cancellato.

Italian Riveduta

L’iniquità dei suoi padri sia ricordata dall’Eterno, e il peccato di sua madre non sia cancellato.

Italian la nuova diodati

Sia l’iniquità dei suoi padri ricordata davanti all’Eterno e il peccato di sua madre non sia cancellato.