Psalms 109:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tal sia, da parte del Signore, la ricompensa de’ miei avversari, E di quelli che parlano male contro all’anima mia

Italian 2014

Questo vogliono dal Signore i miei accusatori e coloro che mi calunniano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tale sia, da parte dell’Eterno, la ricompensa per i miei avversari, e per quelli che proferiscono del male contro l’anima mia.

Italian IPN

Questa è l' opera chiesta al Signore dai miei persecutori e da quanti parlano di rovina contro l' anima mia.

Italian NR 1994

Sia questa da parte del SIGNORE la ricompensa per i miei avversari e per quanti proferiscono del male contro l' anima mia.

Italian Riveduta

Tal sia, da parte dell’Eterno, la ricompensa dei miei avversari, e di quelli che proferiscono del male contro l’anima mia.

Italian la nuova diodati

Sia questa da parte dell’Eterno la ricompensa per i miei avversari e per quelli che parlano male contro di me.