Psalms 109:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma tu, o Signore Iddio, opera inverso me, per amor del tuo Nome; Liberami, perciocchè la tua benignità è buona.

Italian 2014

Ma tu, Signore, nostro Dio, sii fedele al tuo nome; liberami, perché sei buono e mi ami.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma tu, o Eterno, o Signore, opera in mio favore, per amor del tuo nome; liberami, poiché la tua misericordia è buona.

Italian IPN

Ma tu, Signore Dio, agisci con me per amore del tuo nome; liberami, secondo la misericordiosa tua bontà.

Italian NR 1994

Ma tu, o SIGNORE, Dio, intervieni in mio favore, per amor del tuo nome; salvami, perché la tua misericordia è benevola.

Italian Riveduta

Ma tu, o Eterno, o Signore, opera in mio favore, per amor del tuo nome; poiché la tua misericordia è buona, liberami,

Italian la nuova diodati

Ma tu, o Eterno, Signore, opera a mio favore per amore del tuo nome, liberami per la tua misericordia e bontà