Psalms 109:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed anche son loro in vituperio; Quando mi veggono, scuotono la testa.
Italian 2014
Sono diventato oggetto di scherno. Quando mi vedono, scuotono il capo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Sono diventato un obbrobrio per loro; quando mi vedono, scuotono il capo.
Italian IPN
Son diventato per loro un obbrobrio: al vedermi scuotono il capo.
Italian NR 1994
Son diventato per loro un oggetto di scherno; quando mi vedono scuotono il capo.
Italian Riveduta
Son diventato un obbrobrio per loro; quando mi vedono, scuotono il capo.
Italian la nuova diodati
Sono diventato per loro un obbrobrio; quando mi vedono scuotono il capo