Psalms 109:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E sappiano che questo è la tua mano, E che tu, Signore, hai fatto questo.

Italian 2014

Fa' loro vedere come agisci, come sai intervenire per me.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e sappiano che questo è opera della tua mano, che sei tu, o Eterno, che l’hai fatto.

Italian IPN

così sapranno che qui c' è la tua mano, Signore, che tu hai fatto questo.

Italian NR 1994

e sappiano che questo è opera della tua mano, che sei tu, o SIGNORE, che l' hai fatto.

Italian Riveduta

e sappiano essi che questo è opera della tua mano, che sei tu, o Eterno, che l’hai fatto.

Italian la nuova diodati

e sappiano che questo è opera della tua mano, e che tu, o Eterno, l’hai fatto.