Psalms 109:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Essi mi hanno renduto male per bene, E odio per lo mio amore
Italian 2014
Mi rendono male per bene e odio in cambio di amicizia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Essi mi hanno reso male per bene, e odio in cambio del mio amore.
Italian CEI 2008
Il Signore è alla tua destra! Egli abbatterà i re nel giorno della sua ira,
Italian IPN
Mi hanno ripagato male per bene, odio in cambio di amore.
Italian NR 1994
Essi mi hanno reso male per bene, e odio in cambio di amore.
Italian Riveduta
Essi m’hanno reso male per bene, e odio per il mio amore.
Italian la nuova diodati
Essi mi hanno reso male per bene e odio in cambio del mio amore.
italian
Il Signore è alla tua destra, annienterà i re nel giorno della sua ira.