Psalms 109:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Costituisci il maligno sopra lui; E fa’ che Satana gli stia alla destra.

Italian 2014

Mi lanciano queste maledizioni "Sia nominato contro di lui un accusatore, un malvagio stia sempre al suo fianco.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Suscita un empio contro di lui, e un accusatore stia alla sua destra.

Italian CEI 2008

sarà giudice fra le genti, ammucchierà cadaveri, abbatterà teste su vasta terra;

Italian IPN

"Sia stabilito contro di lui il delitto; alla sua destra stia l' accusatore;

Italian NR 1994

Suscita un empio contro di lui, e un accusatore stia alla sua destra.

Italian Riveduta

Costituisci un empio su di lui, si tenga alla sua destra un avversario.

Italian la nuova diodati

Stabilisci un uomo malvagio su di lui, e un accusatore stia alla sua destra.

italian

Giudicherà i popoli: in mezzo a cadaveri ne stritolerà la testa su vasta terra.