Psalms 11:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore esamina il giusto, e l’empio; E l’anima sua odia colui che ama la violenza.
Italian 2014
Il Signore giudica giusti e malvagi, disprezza chi ama la violenza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno scruta il giusto, ma l’anima sua odia l’empio e colui che ama la violenza.
Italian CEI 2008
Il Signore scruta giusti e malvagi, egli odia chi ama la violenza.
Italian IPN
Il Signore scruta il giusto e il malvagio, egli odia chi ama la violenza;
Italian NR 1994
Il SIGNORE scruta il giusto, ma detesta l' empio e colui che ama la violenza.
Italian Riveduta
L’Eterno scruta il giusto, ma l’anima sua odia l’empio e colui che ama la violenza.
Italian la nuova diodati
L’Eterno prova il giusto; ma l’anima sua odia l’empio e colui che ama la violenza.
italian
quanti dicono: "Per la nostra lingua siamo forti, ci difendiamo con le nostre labbra: chi sarà nostro padrone?".