Psalms 110:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli farà giudicio fra le genti, egli empierà ogni cosa di corpi morti; Egli trafiggerà il capo che regna sopra molti paesi.

Italian 2014

Condannerà le nazioni: farà montagne di cadaveri, spezzerà teste in tutto il paese.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

giudicherà le nazioni, e le riempirà di cadaveri,

Italian CEI 2008

Mostrò al suo popolo la potenza delle sue opere gli diede l’eredità delle genti.

Italian IPN

Eseguirà il giudizio fra le genti, ammucchierà cadaveri, abbatterà le teste su vasta regione.

Italian NR 1994

giudica i popoli, ammucchia i cadaveri, stritola la testa ai nemici in un vasto territorio.

Italian Riveduta

eserciterà il giudizio fra le nazioni, riempirà ogni luogo di cadaveri,

Italian la nuova diodati

Egli giudicherà le nazioni, le riempirà di cadaveri e distruggerà i governanti di gran parte della terra.

italian

Mostrò al suo popolo la potenza delle sue opere, gli diede l`eredità delle genti.