Psalms 111:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ALLELUIA. Io celebrerò il Signore con tutto il cuore, Nel consiglio, e nella raunanza degli uomini diritti.

Italian 2014

Alleluia, gloria al Signore! Loderò il Signore con tutto il cuore nell' assemblea, in mezzo ai suoi fedeli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Alleluia. Io celebrerò l’Eterno con tutto il cuore nel consiglio degli uomini retti e nell’assemblea.

Italian CEI 2008

Alleluia. Beato l’uomo che teme il Signore e nei suoi precetti trova grande gioia.

Italian IPN

Alleluia. Alef Renderò grazie al Signore, con tutto il cuore, Bet nel consesso dei retti e nell' assemblea. Ghimel

Italian NR 1994

Alleluia. Io celebrerò il SIGNORE con tutto il cuore nel convegno dei giusti e nell' assemblea.

Italian Riveduta

Alleluia. Io celebrerò l’Eterno con tutto il cuore nel consiglio degli uomini diritti, e nell’assemblea.

Italian la nuova diodati

Alleluia, celebrerò l’Eterno con tutto il cuore nel consiglio dei giusti e nell’assemblea.

italian

Alleluia. Beato l`uomo che teme il Signore e trova grande gioia nei suoi comandamenti.