Psalms 112:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ALLELUIA, Beato l’uomo che teme il Signore, E si diletta sommamente ne’ suoi comandamenti.

Italian 2014

Alleluia, gloria al Signore! Felice l' uomo che ama il Signore e con gioia ubbidisce alle sue leggi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Alleluia. Beato l’uomo che teme l’Eterno, e trova grande gioia nei suoi comandamenti.

Italian CEI 2008

Alleluia. Lodate servi del Signore, lodate il nome del Signore.

Italian IPN

Alleluia. Alef Beato l' uomo che teme il Signore, Bet nei suoi precetti trova grande gioia. Ghimel

Italian NR 1994

Salmo di Davide. Alleluia. Beato l' uomo che teme il SIGNORE e trova grande gioia nei suoi comandamenti.

Italian Riveduta

Alleluia. Beato l’uomo che teme l’Eterno, che si diletta grandemente nei suoi comandamenti.

Italian la nuova diodati

Alleluia. Beato l’uomo che teme l’Eterno e trova grande gioia nei suoi comandamenti.

italian

Alleluia. Lodate, servi del Signore, lodate il nome del Signore.