Psalms 112:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. Un tale uomo è pietoso, misericordioso, e giusto.
Italian 2014
Spunta nel buio una luce per i giusti: Dio clemente, pietoso e fedele.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La luce si eleva nelle tenebre per quelli che sono retti, per chi è misericordioso, pietoso e giusto.
Italian CEI 2008
Su tutte le genti eccelso è il Signore, più alta dei cieli è la sua gloria.
Italian IPN
Spunta nelle tenebre come una luce per gli uomini retti: Het pietosa, compassionevole e giusta. Tet
Italian NR 1994
La luce spunta nelle tenebre per gli onesti, per chi è misericordioso, pietoso e giusto.
Italian Riveduta
La luce si leva nelle tenebre per quelli che son retti, per chi è misericordioso, pietoso e giusto.
Italian la nuova diodati
La luce si leva nelle tenebre per quelli che sono retti, per l’uomo misericordioso, compassionevole e giusto.
italian
Su tutti i popoli eccelso è il Signore, più alta dei cieli è la sua gloria.