Psalms 112:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il suo cuore è bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne’ suoi nemici ciò ch’egli desidera.
Italian 2014
Con animo sereno, senza paura, attende la sconfitta dei suoi avversari.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il suo cuore è saldo, privo di timori e, alla fine, vedrà sui suoi nemici quello che desidera.
Italian CEI 2008
per farlo sedere tra i prìncipi, tra i prìncipi del suo popolo.
Italian IPN
Sicuro sta il suo cuore: non avrà timore, Ain finché non trionferà sui suoi avversari. Pe
Italian NR 1994
Il suo cuore è tenace, privo di paure e alla fine vedrà sui suoi nemici quanto desidera.
Italian Riveduta
Il suo cuore è saldo, esente da timori, e alla fine vedrà sui suoi nemici quel che desidera.
Italian la nuova diodati
Il suo cuore è sicuro; egli non avrà paura alcuna, finché non guarderà trionfante sui suoi nemici.
italian
per farlo sedere tra i principi, tra i principi del suo popolo.