Psalms 113:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.
Italian 2014
Dall' oriente all' occidente tutti diano lode al Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!
Italian CEI 2008
Il mare vide e si ritrasse, il Giordano si volse indietro,
Italian IPN
Dal sorgere del sole al suo tramonto sia lodato il nome del Signore.
Italian NR 1994
Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome del SIGNORE.
Italian Riveduta
Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!
Italian la nuova diodati
Dal sorgere del sole fino al suo tramonto sia lodato il nome dell’Eterno.
italian
Il mare vide e si ritrasse, il Giordano si volse indietro,