Psalms 113:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore è eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria è sopra i cieli.
Italian 2014
Egli è al di sopra di tutte le nazioni, la sua gloria è più alta del cielo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al di sopra dei cieli.
Italian CEI 2008
le montagne saltellarono come arieti, le colline come agnelli di un gregge.
Italian IPN
Eccelso è il Signore, al di sopra di tutti i popoli; più alta dei cieli è la sua gloria.
Italian NR 1994
Il SIGNORE è superiore a tutte le nazioni e la sua gloria è al di sopra dei cieli.
Italian Riveduta
L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.
Italian la nuova diodati
L’Eterno è eccelso su tutte le nazioni, la sua gloria è al di sopra dei cieli.
italian
i monti saltellarono come arieti, le colline come agnelli di un gregge.