Psalms 114:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il mare lo vide, e fuggì; Il Giordano si rivolse a ritroso.
Italian 2014
Il mare vide e fuggì via, il Giordano tornò indietro;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il mare lo vide e fuggì, il Giordano tornò indietro.
Italian CEI 2008
Mi stringevano funi di morte, ero preso nei lacci degli inferi, ero preso da tristezza e angoscia.
Italian IPN
Il mare vide e se ne fuggì, il Giordano si volse indietro;
Italian NR 1994
Il mare lo vide e fuggì, il Giordano si volse indietro.
Italian Riveduta
Il mare lo vide e fuggì, il Giordano tornò addietro.
Italian la nuova diodati
ll mare lo vide e fuggí, il Giordano tornò indietro.
italian
Il nostro Dio è nei cieli, egli opera tutto ciò che vuole.